How to Train Your Dragon (2025) เป็นเวอร์ชันคนแสดงจริงซึ่งกำกับโดย ดีน เดอบลัวส์ (Dean DeBlois) และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2025 โดยมีระยะเวลาฉายประมาณ 124 นาที นำแสดงโดย เมสัน เทมส์ (Mason Thames) ในบท ฮิคคัพ, นิโก พาร์คเกอร์ (Nico Parker) รับบท แอสทริด, เจอราร์ด บัตเลอร์ (Gerard Butler) กลับมารับบท สโตอิก เดอะ แวสต์ พ่อของฮิคคัพ, นิค ฟรอสต์ (Nick Frost) เป็น ก็อบเบอร์, จูเลียน เดนนิสัน (Julian Dennison) เป็น ฟิชเลกส์, กาเบรียล ฮาวเวลล์ (Gabriel Howell) เป็น สนอทเลาต์, บรอนวิน เจมส์ (Bronwyn James) เป็น รัฟนัท, และ แฮร์รี่ เทรวาลด์วิน (Harry Trevaldwyn) เป็น ทัฟนัท โดยมี ปีเตอร์ เซราฟิโนวิซ (Peter Serafinowicz) ร่วมแสดงในบทที่ยังไม่เปิดเผย เรื่องราวเกิดขึ้นบนเกาะเบิร์ก (Berk) ซึ่งฮิคคัพ เด็กหนุ่มไวกิ้งผู้ไม่เหมือนใครได้ผูกมิตรกับมังกรไนท์ฟิวรีย์ชื่อทูธเลส (Toothless) แทนที่จะสังหารมันตามธรรมเนียมดั้งเดิม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับมังกร ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิค CGI ขั้นสูงร่วมกับการจับการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างฉากต่อสู้และการบินอันน่าตื่นตาตื่นใจ พร้อมด้วยดนตรีประกอบอันไพเราะจาก จอห์น พาวเวลล์ (John Powell) ซึ่งกลับมารับหน้าที่แต่งเพลงเช่นเดียวกับในฉบับแอนิเมชันต้นฉบับ โดยเน้นแนวคิดเกี่ยวกับความเข้าใจผู้อื่น การเติบโต และการเปลี่ยนแปลงความเชื่อดั้งเดิมให้สอดคล้องกับยุคสมัยใหม่.